SÉBASTIEN MILLIER • Photo + Motion

WORK/ColorblindElectrostreet WORK/Uprising WORK/debris WORK/Golden soil WORK/Rest In Peace CREATE PDF WORK/SurfYaLifeAway WORK/TheBoardShaper WORK/Colorblind WORK/Surfer's Necks WORK/Diptych CONTACT FIN SITE MOTION/Electrostreet_video MOTION/Uprising_GIFs MOTION/LeCoqSportif_motion MOTION/Brainwave_motion INFO WORK/Electrostreet2 MOTION/GodsHand_video MOTION/Colorblind_video WORK/LostHorizon WORK/GodsHand WORK/GreenAndGrey COMMISSIONS/BNP COMMISSIONS/KORIAN COMMISSIONS/DGFIP COMMISSIONS/Credit Agricole COMMISSIONS/Parrot1 COMMISSIONS/MEDEF COMMISSIONS/MSA COMMISSIONS/Bricoman COMMISSIONS/Cristal Mining COMMISSIONS/Topicrem COMMISSIONS/PSG Men 2 COMMISSIONS/PSG Women COMMISSIONS/PSG Men COMMISSIONS/Moet Hennessy COMMISSIONS/RATP COMMISSIONS/Le Coq Sportif COMMISSIONS/Parrot2 COMMISSIONS/OVB COMMISSIONS/Serendipity COMMISSIONS/Afflelou COMMISSIONS/OAK COMMISSIONS/StJames COMMISSIONS/Brainwave COMMISSIONS/Telstra WORK/CHLOE COMMISSIONS/Electrostreet3 MOTION/Green & Grey / Vegetal dance NEWS/April2020_GodsHand COMMISSIONS/Sonepar WORK/Aikido COMMISSIONS/Essilor MOTION/Green & Grey / Tribute to my father

Surf Ya Life Away

Exemple de structure CSS en 2 colonnes

EN

What do a reverend and a turtle have in common?

If you head to Sydney, or more precisely to the beaches of North Narrabeen or Bondi, you'll find a handful of senior surfers "hanging ten" in their search for the ultimate high.

Most were born nearby and many have been friends since school, but what really unites them is their passion for the waves – a passion they have devoted themselves to with almost religious fervour.
Answering to such singular names as The Turtle, Barrel Hunter, The Reverend and The Sheriff, these silver surfers have been ducking and diving in the ocean's embrace for decades.

But don't be fooled by their slow gait or their dark and dreary dress code. As soon as they hit the water, time folds back on itself and they emerge reborn – ready to take on their comrades in a fraternal contest to ride the perfect wave.

FR

Qu'est-ce qu'un révérend et une tortue ont en commun?

À Sydney, ou plus précisément du côté de North Narrabeen et de Bondi, une poignée de surfeurs seniors sillonnent les plages à la recherche de l'ultime sensation.

Nés pour la plupart dans les environs, et s'étant souvent cotoyés sur les bancs de l'école, ils sont entrés dans le surf comme on entre en religion: par vocation.
En perpetuelle renaissance, ils plongent et replongent depuis des décennies dans les plis de l'océan.

Mais ne vous fiez pas à la lenteur qui les accompagne ni à leurs vieux habits sombres: cela n'est rien que de la comédie. Une fois dans l'eau, le temps se dilate et les articulations s'assouplissent. Leur jeunesse refait surface et, avec elle, les surnoms singuliers qui les accompagnent depuis toujours: The Turtle, Barrel Hunter, The Reverend, Chappo, Walrus, The Sheriff...

S'engage alors une lutte fraternelle pour savoir qui sera l'élu(e).